{"id":24299,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v266","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"266","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u092f\u0903 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0930\u092d\u0938\u093e\u0926\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0936\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u0926\u094d\u0917\u0932\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u092a\u0930\u092e\u092a\u0926\u0902 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0935\u0947\u0927\u0947\u0928 \u0965\u0968\u096c\u096c\u0965"],"iast":["iti ya\u1e25 pi\u1e47\u1e0davibhedasta\u1e43 rabhas\u0101duttarottare \u015bamayet","tattadgalane krama\u015ba\u1e25 paramapada\u1e43 pi\u1e47\u1e0davedhena"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"such","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0903","iast":"pi\u1e47\u1e0da-vibheda\u1e25","gloss":"division of bodies","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u092d\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"rabhas\u0101t","gloss":"quickly","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"uttara-uttare","gloss":"into the next higher one","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u015bamayet","gloss":"he should dissolve","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0924\u0926\u094d-\u0917\u0932\u0928\u0947","iast":"tad-tad-galane","gloss":"as each melts away","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u0917\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903","iast":"krama\u015ba\u1e25","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"parama-padam","gloss":"the supreme state","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u092a\u0926"},{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u0935\u0947\u0927\u0947\u0928","iast":"pi\u1e47\u1e0da-vedhena","gloss":"through the body-piercing","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u0935\u0947\u0927 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Such is the division of bodies. The guru should quickly dissolve each body into the next higher one. As each melts away in order, the supreme state is reached through the body-piercing.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u0939\u0948\u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u0930 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u0924\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u090a\u0901\u091a\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u0917\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u0935\u0947\u0927 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.266. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v266. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}