{"id":24293,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v260","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"260","devanagari":["\u0926\u0947\u0939\u0902 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d \u0938\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u092a\u0941\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092a\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0918\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0928\u093f\u091c\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u092f\u0924\u0947 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0935\u0947\u0927\u0903 \u0965\u0968\u096c\u0966\u0965"],"iast":["deha\u1e43 svacch\u012bk\u1e5btya k\u1e63\u0101d\u012bn\u0101nt\u0101n smaranpuroktapuryogh\u0101n","nijama\u1e47\u1e0dalanirdhy\u0101n\u0101tpratibimbayate bhuvanavedha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u092e\u094d","iast":"deham","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"svacch\u012bk\u1e5btya","gloss":"having made clear","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"k\u1e63a-\u0101d\u012bn","gloss":"beginning with k\u1e63a","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"na-ant\u0101n","gloss":"ending with na","gloss_hi":"\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d","iast":"smaran","gloss":"remembering","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u093e-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u092a\u0941\u0930\u0940-\u0913\u0918\u093e\u0928\u094d","iast":"pur\u0101-ukta-pur\u012b-ogh\u0101n","gloss":"the mass of worlds described earlier","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u092d\u0941\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"nija-ma\u1e47\u1e0dala-nirdhy\u0101n\u0101t","gloss":"by deep meditation on their own diagram","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u092f\u0924\u0947","iast":"pratibimbayate","gloss":"he reflects them into the disciple","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u0928-\u0935\u0947\u0927\u0903","iast":"bhuvana-vedha\u1e25","gloss":"the world-piercing","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0935\u0928-\u0935\u0947\u0927"}],"translation":{"en":"the guru makes the body clear. Remembering the mass of worlds described earlier, from the letter k\u1e63a to the letter na, he reflects them into the disciple by deep meditation on their own diagram. This is the world-piercing.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u092d\u0941\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b, \u0915\u094d\u0937 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0924\u0915, \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0941\u0935\u0928-\u0935\u0947\u0927 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.260. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v260. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}