{"id":24292,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v259","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"259","devanagari":["\u0906\u0927\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u092f\u093e \u0936\u093f\u0916\u092f\u093e \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e\u0935\u0926\u093e\u0924\u092f\u093e \u0930\u092d\u0938\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u092e\u0942\u0932\u092a\u0940\u0920\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0932\u0940\u0928\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f \u0965\u0968\u096b\u096f\u0965"],"iast":["\u0101dh\u0101r\u0101nnirgatay\u0101 \u015bikhay\u0101 jyotsn\u0101vad\u0101tay\u0101 rabhas\u0101t","a\u1e45gu\u1e63\u1e6dham\u016blap\u012b\u1e6dhakrame\u1e47a \u015bi\u1e63yasya l\u012bnay\u0101 vyomni"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101dh\u0101r\u0101t","gloss":"from the base","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u092f\u093e","iast":"nirgatay\u0101","gloss":"that has come out","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0936\u093f\u0916\u092f\u093e","iast":"\u015bikhay\u0101","gloss":"with a flame","gloss_hi":"\u0932\u094c \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e-\u0905\u0935\u0926\u093e\u0924\u092f\u093e","iast":"jyotsn\u0101-avad\u0101tay\u0101","gloss":"white as moonlight","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0928\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926"},{"deva":"\u0930\u092d\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"rabhas\u0101t","gloss":"swiftly","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u092e\u0942\u0932-\u092a\u0940\u0920-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dha-m\u016bla-p\u012b\u1e6dha-krame\u1e47a","gloss":"through the seats in order, starting from the root of the big toe","gloss_hi":"\u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0940\u0920\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bi\u1e63yasya","gloss":"of the disciple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0932\u0940\u0928\u092f\u093e","iast":"l\u012bnay\u0101","gloss":"dissolved","gloss_hi":"\u0932\u0940\u0928 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u094d\u0928\u093f","iast":"vyomni","gloss":"in the void","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"With a flame that has come out from the base, white as moonlight, moving swiftly through the seats in order, starting from the root of the big toe, and finally dissolved in the void of the disciple,","hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u091a\u093e\u0901\u0926\u0928\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0932\u094c \u0938\u0947, \u091c\u094b \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0940\u0920\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.259. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v259. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}