{"id":24290,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v257","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"257","devanagari":["\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u0930\u092f\u093e \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0926\u0927\u093e\u092e\u0928\u093f \u0964","\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0937\u094d\u091f\u0936\u093f\u0916\u092f\u093e \u0939\u0920\u093e\u0924\u094d \u0965\u0968\u096b\u096d\u0965"],"iast":["n\u0101\u1e0dy\u0101vi\u015by\u0101nyataray\u0101 caitanya\u1e43 kandadh\u0101mani","pi\u1e47\u1e0d\u012bk\u1e5btya paribhramya pa\u00f1c\u0101\u1e63\u1e6da\u015bikhay\u0101 ha\u1e6dh\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u093e","iast":"n\u0101\u1e0dy\u0101","gloss":"through a channel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"\u0101vi\u015bya","gloss":"having entered","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u0930\u092f\u093e","iast":"anyataray\u0101","gloss":"one or the other","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915"},{"deva":"\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"caitanyam","gloss":"consciousness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u0926-\u0927\u093e\u092e\u0928\u093f","iast":"kanda-dh\u0101mani","gloss":"in the seat of the kanda, the bulb at the root of the channels","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0901\u0920 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"pi\u1e47\u1e0d\u012bk\u1e5btya","gloss":"having gathered into a ball","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e\u094d\u092f","iast":"paribhramya","gloss":"having whirled it","gloss_hi":"\u0918\u0941\u092e\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0936\u093f\u0916\u092f\u093e","iast":"pa\u00f1ca-a\u1e63\u1e6da-\u015bikhay\u0101","gloss":"with the forty-pointed flame","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0932\u0940\u0938 \u0936\u093f\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0932\u094c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0920\u093e\u0924\u094d","iast":"ha\u1e6dh\u0101t","gloss":"forcefully","gloss_hi":"\u092c\u0932 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"He enters through one or the other channel and gathers consciousness into a ball in the seat of the kanda, the bulb at the root of the channels. He whirls it forcefully with the forty-pointed flame,","hi":"\u0935\u0939 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u094b \u0915\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0928\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0901\u0920 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0907\u0915\u091f\u094d\u0920\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0909\u0938\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0940\u0938 \u0936\u093f\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0932\u094c \u0938\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u0918\u0941\u092e\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.257. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v257. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}