{"id":24283,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v250","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"250","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e \u0938\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u093e \u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u0940 \u0924\u0941 \u0924\u0921\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940\u0928\u093e \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u0924\u0947 \u0965\u0968\u096b\u0966\u0965"],"iast":["eva\u1e43 pa\u00f1caprak\u0101r\u0101 s\u0101 brahmasth\u0101navinirgat\u0101","brahmasth\u0101ne vi\u015bant\u012b tu ta\u1e0dill\u012bn\u0101 vir\u0101jate"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u093e","iast":"pa\u00f1ca-prak\u0101r\u0101","gloss":"fivefold","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u093e","iast":"brahma-sth\u0101na-vinirgat\u0101","gloss":"having come out from the seat of Brahm\u0101 at the base","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"brahma-sth\u0101ne","gloss":"into the seat of Brahman at the crown","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0916\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"vi\u015bant\u012b","gloss":"entering","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0921\u093f\u0924\u094d-\u0932\u0940\u0928\u093e","iast":"ta\u1e0dit-l\u012bn\u0101","gloss":"dissolving like lightning","gloss_hi":"\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u0924\u0947","iast":"vir\u0101jate","gloss":"she shines","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Thus fivefold, she comes out from the seat of Brahm\u0101 at the base of the body. Entering the seat of Brahman at the crown, she shines and then dissolves like a flash of lightning.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0939 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0935\u0939 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.250. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v250. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}