{"id":24282,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v249","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"249","devanagari":["\u0915\u0932\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u093f \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f \u091a \u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0928\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0923\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0938\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e \u0965\u0968\u096a\u096f\u0965"],"iast":["kal\u0101stattv\u0101ni nand\u0101dy\u0101 vyom\u0101ni ca kul\u0101ni ca","brahm\u0101dik\u0101ra\u1e47\u0101nyak\u1e63\u0101\u1e47yeva s\u0101 pa\u00f1cak\u0101tmik\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0932\u093e\u0903","iast":"kal\u0101\u1e25","gloss":"the five kal\u0101s","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0928\u093f","iast":"tattv\u0101ni","gloss":"the five elements","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"nand\u0101-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"the five lunar days beginning with Nand\u0101","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f","iast":"vyom\u0101ni","gloss":"the five voids","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u093f","iast":"kul\u0101ni","gloss":"the five kulas","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0941\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u093e\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"brahma-\u0101di-k\u0101ra\u1e47\u0101ni","gloss":"the five causal lords beginning with Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e\u0930\u0923-\u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u093e\u0923\u093f","iast":"ak\u1e63\u0101\u1e47i","gloss":"the five senses","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e","iast":"pa\u00f1caka-\u0101tmik\u0101","gloss":"made of these groups of five","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u092a\u093e\u0901\u091a-\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0928\u0940"}],"translation":{"en":"The five kal\u0101s, the five elements, the five lunar days beginning with Nand\u0101, the five voids, the five kulas, the five causal lords beginning with Brahm\u0101, and the five senses \u2014 she is indeed made of these groups of five.","hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901, \u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935, \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u093e\u0901, \u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e, \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0941\u0932, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u093e\u0930\u0923-\u0926\u0947\u0935 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u2014 \u0935\u0939 \u0907\u0928 \u092a\u093e\u0901\u091a-\u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.249. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v249. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}