{"id":24267,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v234","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"234","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0902\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0917\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u093e\u0926\u094c \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0965\u0968\u0969\u096a\u0965"],"iast":["pratyeka\u1e43 tasya s\u0101rv\u0101tmya\u1e43 pa\u015bya\u1e43st\u0101\u1e43 v\u1e5bttim\u0101tmag\u0101m","cak\u1e63ur\u0101dau sa\u1e43kramayedyatra yatrendriye guru\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u092e\u094d","iast":"pratyekam","gloss":"each one","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of that group of eight","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101rv\u0101tmyam","gloss":"as the self of everything","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d","iast":"pa\u015byan","gloss":"seeing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bttim","gloss":"state","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101tma-g\u0101m","gloss":"which rests in himself","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0903-\u0906\u0926\u094c","iast":"cak\u1e63u\u1e25-\u0101dau","gloss":"into the eye and the other senses","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0916 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43kramayet","gloss":"should pass","gloss_hi":"\u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"in whichever","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"one after another","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"indriye","gloss":"sense","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"}],"translation":{"en":"The guru sees each one of these eight as the self of everything. He then passes that state, which rests in himself, into the disciple's eye and each of his other senses, one sense after another.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0907\u0938 \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915 \u0915\u0947 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0938\u092c \u0915\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939 \u0909\u0938 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b, \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b, \u091c\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.234. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v234. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}