{"id":24262,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v229","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"229","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0935\u0924\u094d \u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094c \u0964","\u0936\u093f\u0935\u0939\u0938\u094d\u0924\u094b\u0915\u094d\u0924\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u092a\u094d\u092f\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0968\u096f\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6d\u0101\u1e63\u1e6dakena p\u016bjy\u0101ste madhye pr\u0101gvat kule\u015bvarau","\u015bivahastoktayuktyaiva gurumapyabhi\u1e63ecayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u0947\u0928","iast":"a\u1e63\u1e6da-a\u1e63\u1e6dakena","gloss":"with the eight groups of eight","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"are to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d-\u0935\u0924\u094d","iast":"pr\u0101k-vat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u094c","iast":"kula-\u012b\u015bvarau","gloss":"the Lord and Lady of the Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"\u015biva-hasta-ukta-yukty\u0101","gloss":"by the method taught for the hand of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935-\u0939\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"gurum","gloss":"the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"abhi\u1e63ecayet","gloss":"should consecrate","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"These are worshipped with the eight groups of eight, and in the middle, as before, the Lord and Lady of the Kula. The guru too should be consecrated by the very method taught for the hand of \u015aiva.","hi":"\u092f\u0947 \u0906\u0920 \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940\u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0936\u093f\u0935-\u0939\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.229. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v229. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}