{"id":24256,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v223","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"223","devanagari":["\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0935\u0947\u0915\u0948\u0935 \u0926\u0942\u0924\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0924\u0926\u0924\u0940\u0924\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0965\u0968\u0968\u0969\u0965"],"iast":["turye tvekaiva d\u016bty\u0101khy\u0101 tadat\u012bte kule\u015bit\u0101","sva\u015baktiparip\u016br\u1e47\u0101n\u0101mittha\u1e43 p\u016bj\u0101 pravartate"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"turye","gloss":"in the fourth state","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e","iast":"ek\u0101","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"only","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0942\u0924\u0940-\u0906\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"d\u016bt\u012b-\u0101khy\u0101","gloss":"the one called the d\u016bt\u012b, the messenger","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0924\u0940, \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e, \u0915\u0939\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0924\u0940\u0924\u0947","iast":"tat-at\u012bte","gloss":"in the state beyond the fourth","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0908\u0936\u093f\u0924\u093e","iast":"kula-\u012b\u015bit\u0101","gloss":"lordship over the Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sva-\u015bakti-parip\u016br\u1e47\u0101n\u0101m","gloss":"of those who are full of their own \u015bakti","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"ittham","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"p\u016bj\u0101","gloss":"the worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947","iast":"pravartate","gloss":"goes on","gloss_hi":"\u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"In the fourth state there is only one, the one called the d\u016bt\u012b, the messenger. In the state beyond the fourth there is lordship over the Kula. This is how the worship of those who are full of their own \u015bakti goes on.","hi":"\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0926\u0942\u0924\u0940, \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e, \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.223. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v223. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}