{"id":24253,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v220","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"220","devanagari":["\u0907\u0924\u093f \u0938\u0902\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u092f \u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u094b\u0903 \u0936\u0947\u0937\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0947 \u0964","\u0915\u0941\u0932\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0930\u093e\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e \u0965\u0968\u0968\u0966\u0965"],"iast":["iti sa\u1e43d\u012bk\u1e63itasy\u0101sya mumuk\u1e63o\u1e25 \u015be\u1e63avartane","kulakrame\u1e63\u1e6dir\u0101de\u015by\u0101 pa\u00f1c\u0101vasth\u0101samanvit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43d\u012bk\u1e63itasya","gloss":"who has been initiated","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of this disciple","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u094b\u0903","iast":"mumuk\u1e63o\u1e25","gloss":"who seeks liberation","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937-\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0947","iast":"\u015be\u1e63a-vartane","gloss":"for the rest of his life","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0915\u094d\u0930\u092e-\u0907\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"kula-krama-i\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"the worship of the Kula method","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0906\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u093e","iast":"\u0101de\u015by\u0101","gloss":"must be taught","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0916\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e","iast":"pa\u00f1ca-avasth\u0101-samanvit\u0101","gloss":"together with the five states of awareness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"}],"translation":{"en":"When the disciple who seeks liberation has been initiated in this way, he must be taught the worship of the Kula method for the rest of his life. It goes together with the five states of awareness.","hi":"\u091c\u092c \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0939 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u0932 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u093f\u0916\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0939 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.220. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v220. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}