{"id":24055,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v22","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"22","devanagari":["\u0928\u0928\u094d\u0926\u0939\u0947\u0924\u0941\u092b\u0932\u0948\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0948\u0930\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0924\u094d\u0935\u092e\u093e\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["nandahetuphalairdravyairarghap\u0101tra\u1e43 prap\u016brayet","tatroktamantrat\u0101d\u0101tmy\u0101dbhairav\u0101tmatvam\u0101nayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0939\u0947\u0924\u0941-\u092b\u0932\u0948\u0903","iast":"nanda-hetu-phalai\u1e25","gloss":"that are the cause and the fruit of joy","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"dravyai\u1e25","gloss":"with substances","gloss_hi":"\u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"argha-p\u0101tram","gloss":"the offering vessel","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prap\u016brayet","gloss":"he should fill","gloss_hi":"\u092d\u0930 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"in it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0924\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"ukta-mantra-t\u0101d\u0101tmy\u0101t","gloss":"through oneness with the mantra just mentioned","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"bhairava-\u0101tmatvam","gloss":"to the state of being Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101nayet","gloss":"he should bring","gloss_hi":"\u0932\u0947 \u0906\u090f"}],"translation":{"en":"He should fill the offering vessel with substances that are the cause and the fruit of joy. In it, through oneness with the mantra just mentioned, he should bring it to the state of being Bhairava.","hi":"\u091c\u094b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u092b\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0918\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0930 \u0926\u0947\u0964 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902, \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e, \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u0906\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}