{"id":24249,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v216","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"216","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u091a\u094d\u091a \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u093f\u092e\u0947\u0937\u093e\u0930\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0938\u094d\u0924\u094b\u092d\u094b \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965\u0968\u0967\u096c\u0965"],"iast":["taddhy\u0101yecca japenmantra\u1e43 n\u0101m\u0101ntaritayogata\u1e25","nime\u1e63\u0101rdh\u0101ttu \u015bi\u1e63yasya bhavetstobho na sa\u1e43\u015baya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"on that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"should meditate","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924-\u092f\u094b\u0917\u0924\u0903","iast":"n\u0101ma-antarita-yogata\u1e25","gloss":"with the disciple's name inserted in it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u0947\u0937-\u0905\u0930\u094d\u0927\u093e\u0924\u094d","iast":"nime\u1e63a-ardh\u0101t","gloss":"within half the blink of an eye","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0947 \u092a\u0932\u0915 \u091d\u092a\u0915\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bi\u1e63yasya","gloss":"of the disciple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"there will be","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u092d\u0903","iast":"stobha\u1e25","gloss":"stobha","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094b\u092d"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"}],"translation":{"en":"The guru should meditate on that, and repeat the mantra with the disciple's name inserted in it. Within half the blink of an eye the disciple will be seized by stobha; there is no doubt of it.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0906\u0927\u0947 \u092a\u0932\u0915 \u091d\u092a\u0915\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u0938\u094d\u0924\u094b\u092d \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e; \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.216. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v216. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}