{"id":24240,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v207","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"207","devanagari":["\u0905\u0928\u092f\u093e \u0936\u094b\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0936\u093f\u0936\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924\u093e\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u093f\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092c\u0939\u093f\u0938\u094d\u0924\u0928\u0942\u0903 \u0965\u0968\u0966\u096d\u0965"],"iast":["anay\u0101 \u015bodhyam\u0101nasya \u015bi\u015bost\u012bvr\u0101dibhedata\u1e25","\u015baktip\u0101t\u0101ccitivyomapr\u0101\u1e47an\u0101ntarbahistan\u016b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u092f\u093e","iast":"anay\u0101","gloss":"by this \u015bakti","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bodhyam\u0101nasya","gloss":"who is being purified","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u094b\u0903","iast":"\u015bi\u015bo\u1e25","gloss":"of the disciple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u0947\u0926\u0924\u0903","iast":"t\u012bvra-\u0101di-bhedata\u1e25","gloss":"according to the division into intense, mild and so on","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u093e\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015bakti-p\u0101t\u0101t","gloss":"from the descent of \u015bakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u093f-\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u092c\u0939\u093f\u0903-\u0924\u0928\u0942\u0903","iast":"citi-vyoma-pr\u0101\u1e47ana-anta\u1e25-bahi\u1e25-tan\u016b\u1e25","gloss":"his sky of awareness, his breathing, his inner body and his outer body","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936, \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938, \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"As the disciple is purified by this \u015bakti, the descent of \u015bakti comes on him as intense, mild and so on. Rudra's \u015bakti then enters his sky of awareness, his breathing, his inner body and his outer body,","hi":"\u091c\u092c \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0907\u0938 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u092c \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936, \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938, \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.207. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v207. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}