{"id":24239,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v206","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"206","devanagari":["\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e \u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947 \u0938\u091c\u093e\u0924\u0940\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u094b\u0937\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0939\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u0926\u094d\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u091c\u093e\u0924\u093f\u0915\u0926\u092e\u094d\u092c\u0915\u092e\u094d \u0965\u0968\u0966\u096c\u0965"],"iast":["yogin\u0101 yojit\u0101 m\u0101rge saj\u0101t\u012byasya po\u1e63a\u1e47am","kurute nirdahatyanyadbhinnaj\u0101tikadambakam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e","iast":"yogin\u0101","gloss":"by the yogin","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924\u093e","iast":"yojit\u0101","gloss":"set","gloss_hi":"\u0932\u0917\u093e\u0908 \u0917\u0908"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947","iast":"m\u0101rge","gloss":"on her path","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u091c\u093e\u0924\u0940\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"saj\u0101t\u012byasya","gloss":"of whatever is of her own kind","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094b\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"po\u1e63a\u1e47am","gloss":"nourishing","gloss_hi":"\u092a\u094b\u0937\u0923"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947","iast":"kurute","gloss":"she does","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0939\u0924\u093f","iast":"nirdahati","gloss":"burns up","gloss_hi":"\u091c\u0932\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"everything else","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c"},{"deva":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u091c\u093e\u0924\u093f-\u0915\u0926\u092e\u094d\u092c\u0915\u092e\u094d","iast":"bhinna-j\u0101ti-kadambakam","gloss":"the whole crowd of things of a different kind","gloss_hi":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"When the yogin sets this \u015bakti on her path, she nourishes whatever is of her own kind and burns up everything else, the whole crowd of things of a different kind.","hi":"\u091c\u092c \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0907\u0938 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e \u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0938\u092c \u0915\u094b, \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b, \u091c\u0932\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.206. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v206. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}