{"id":24230,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v197","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"197","devanagari":["\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0926\u093f\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924\u0902 \u0924\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u092e\u094d \u0964","\u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937 \u0938\u092e\u092f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0915\u0930\u0915\u092e\u094d\u092a\u0924\u0903 \u0965\u0967\u096f\u096d\u0965"],"iast":["t\u012bvramand\u0101dibhedena \u015baktip\u0101ta\u1e43 tath\u0101vidham","itye\u1e63a samay\u012b prokta\u1e25 \u015br\u012bp\u016brve karakampata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0926-\u0906\u0926\u093f-\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928","iast":"t\u012bvra-manda-\u0101di-bhedena","gloss":"by the division into intense, mild and so on","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930, \u092e\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-p\u0101tam","gloss":"the descent of \u015bakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u092e\u094d","iast":"tath\u0101vidham","gloss":"of the same measure","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0937\u0903","iast":"e\u1e63a\u1e25","gloss":"this person","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0938\u092e\u092f\u0940","iast":"samay\u012b","gloss":"a samay\u012b, one who has received the rule","gloss_hi":"\u0938\u092e\u092f\u0940, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"\u015br\u012b-p\u016brve","gloss":"in the revered P\u016brva scripture","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0930-\u0915\u092e\u094d\u092a\u0924\u0903","iast":"kara-kampata\u1e25","gloss":"by the trembling of the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"and from it judge the descent of \u015bakti (\u015baktip\u0101ta) as intense, mild and so on, in the same measure. Such a person is called a samay\u012b, one who has received the rule. In the revered P\u016brva scripture he is known by the trembling of the hand.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930, \u092e\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0947\u0926 \u0938\u0947, \u0909\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u093e \u0938\u092e\u091d\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u092f\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.197. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v197. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}