{"id":24224,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v191","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"191","devanagari":["\u0924\u0924\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u092e\u0941\u0916\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u091f\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093f\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0939\u0938\u094d\u0924\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u091a\u093e\u092a\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u096f\u0967\u0965"],"iast":["tato'sya mukhamuddh\u0101\u1e6dya p\u0101dayo\u1e25 pra\u1e47ip\u0101tayet","hastayorm\u016brdhni c\u0101pyasya dev\u012bcakra\u1e43 samarcayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"mukham","gloss":"face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u091f\u094d\u092f","iast":"uddh\u0101\u1e6dya","gloss":"having uncovered","gloss_hi":"\u0916\u094b\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903","iast":"p\u0101dayo\u1e25","gloss":"at the feet","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093f\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pra\u1e47ip\u0101tayet","gloss":"makes him bow down","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0935\u093e\u090f"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"hastayo\u1e25","gloss":"on the two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"the disciple's","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"dev\u012b-cakram","gloss":"the circle of goddesses","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samarcayet","gloss":"worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then the guru uncovers his face and makes him bow down at his feet. He then worships the circle of goddesses on the disciple's two hands and on his head.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0916\u094b\u0932\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0935\u093e\u090f\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.191. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v191. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}