{"id":24192,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v159","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"159","devanagari":["\u0924\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u092e\u093e\u0915\u0930\u094d\u0923\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0935\u093f\u0917\u092e\u0938\u092e\u092f\u0947 \u092f\u0924\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0948\u0935\u0902 \u092f\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u0935\u093f\u0927\u094b \u0928\u093e\u0926\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0903 \u0965\u0967\u096b\u096f\u0965"],"iast":["taccakradvayamadhyagam\u0101kar\u1e47ya k\u1e63obhavigamasamaye yat","nirv\u0101nti tatra caiva\u1e43 yo'\u1e63\u1e6davidho n\u0101dabhairava\u1e25 parama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u094d","iast":"tad","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0926\u094d\u0935\u092f-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u092e\u094d","iast":"cakra-dvaya-madhya-gam","gloss":"moving between the two wheels","gloss_hi":"\u0926\u094b \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0923\u094d\u092f","iast":"\u0101kar\u1e47ya","gloss":"listening to","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d-\u0935\u093f\u0917\u092e-\u0938\u092e\u092f\u0947","iast":"k\u1e63obha-vigama-samaye","gloss":"at the moment when the agitation passes","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"in which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"nirv\u0101nti","gloss":"they come to rest","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"that which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0935\u093f\u0927\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-vidha\u1e25","gloss":"eightfold","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"n\u0101da-bhairava\u1e25","gloss":"the Bhairava of sound","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926-\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0903","iast":"parama\u1e25","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"}],"translation":{"en":"listening to it as it moves between the two wheels, at the moment when the agitation passes and they come to rest \u2014 there, and in this way, the supreme eightfold Bhairava of sound,","hi":"\u0926\u094b \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930, \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2014 \u0935\u0939\u093e\u0901, \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u091c\u094b \u0906\u0920 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0930\u092e \u0928\u093e\u0926-\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.159. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v159. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}