{"id":24191,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v158","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"158","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0938\u0902\u092e\u0947\u0932\u0928\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0916\u094d\u092f\u0947 \u091a \u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0964","\u0915\u0941\u091a\u092e\u0927\u094d\u092f\u0939\u0943\u0926\u092f\u0926\u0947\u0936\u093e\u0926\u094b\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0917\u0902 \u092f\u0926\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u096e\u0965"],"iast":["tatsa\u1e43melanayoge deh\u0101nt\u0101khye ca y\u0101male cakre","kucamadhyah\u1e5bdayade\u015b\u0101do\u1e63\u1e6dh\u0101nta\u1e43 ka\u1e47\u1e6dhaga\u1e43 yadavyaktam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0938\u0902\u092e\u0947\u0932\u0928-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"tad-sa\u1e43melana-yoge","gloss":"in the union of their meeting","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0947","iast":"deha-anta-\u0101khye","gloss":"called the end of the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947","iast":"y\u0101male","gloss":"paired","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917\u0932"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947","iast":"cakre","gloss":"in the wheel","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u091a-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0926\u0947\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"kuca-madhya-h\u1e5bdaya-de\u015b\u0101t","gloss":"from the region of the heart between the breasts","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0913\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"o\u1e63\u1e6dha-antam","gloss":"up to the lips","gloss_hi":"\u0913\u0920\u094b\u0902 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0917\u092e\u094d","iast":"ka\u1e47\u1e6dha-gam","gloss":"passing through the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"avyaktam","gloss":"inarticulate sound","gloss_hi":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930"}],"translation":{"en":"in the union of their meeting, and in the paired wheel called the end of the body \u2014 the inarticulate sound that passes from the region of the heart between the breasts, through the throat, up to the lips:","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092f\u0941\u0917\u0932 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u091c\u094b \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0913\u0920\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948:"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.158. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v158. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}