{"id":24188,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v155","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"155","devanagari":["\u092a\u093e\u0928\u094b\u092a\u092d\u094b\u0917\u0932\u0940\u0932\u093e\u0939\u093e\u0938\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u092f\u094b \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936\u092e\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0930\u093e\u0935\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0928\u093e\u0926\u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0965\u0967\u096b\u096b\u0965"],"iast":["p\u0101nopabhogal\u012bl\u0101h\u0101s\u0101di\u1e63u yo bhavedvimar\u015bamaya\u1e25","avyaktadhvanir\u0101vaspho\u1e6da\u015brutin\u0101dan\u0101d\u0101ntai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093e\u0928-\u0909\u092a\u092d\u094b\u0917-\u0932\u0940\u0932\u093e-\u0939\u093e\u0938-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"p\u0101na-upabhoga-l\u012bl\u0101-h\u0101sa-\u0101di\u1e63u","gloss":"in drinking, enjoyment, play, laughter and the like","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0928, \u0909\u092a\u092d\u094b\u0917, \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e, \u0939\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"that which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936-\u092e\u092f\u0903","iast":"vimar\u015ba-maya\u1e25","gloss":"full of reflective awareness","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924-\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f-\u0930\u093e\u0935-\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f-\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f-\u0928\u093e\u0926-\u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"avyakta-dhvani-r\u0101va-spho\u1e6da-\u015bruti-n\u0101da-n\u0101d\u0101ntai\u1e25","gloss":"through the unmanifest sound, the resonance, the roar, the burst, the hearing, the n\u0101da and the end of n\u0101da","gloss_hi":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f, \u0930\u093e\u0935, \u0938\u094d\u092b\u094b\u091f, \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"The sound full of reflective awareness that arises in drinking, enjoyment, play, laughter and the like \u2014 through the unmanifest sound, the resonance, the roar, the burst, the hearing, the n\u0101da and the end of n\u0101da,","hi":"\u092a\u093e\u0928, \u0909\u092a\u092d\u094b\u0917, \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e, \u0939\u093e\u0938 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924, \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f, \u0930\u093e\u0935, \u0938\u094d\u092b\u094b\u091f, \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f, \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.155. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v155. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}