{"id":24048,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v15","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"15","devanagari":["\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u0902 \u0915\u094c\u0932\u093f\u0915\u0947 \u092f\u093e\u0917\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0918\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u0902\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092d\u0942\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u092f\u092a\u0940\u0920\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0927\u093e\u092e \u091a\u094b\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u092d\u093e\u0915\u094d \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["rahasya\u1e43 kaulike y\u0101ge tatr\u0101rgha\u1e25 \u015baktisa\u1e43gam\u0101t","bh\u016bvastrak\u0101yap\u012b\u1e6dh\u0101khya\u1e43 dh\u0101ma cotkar\u1e63abh\u0101k kram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"rahasyam","gloss":"the secret","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u094c\u0932\u093f\u0915\u0947","iast":"kaulike","gloss":"in the Kaula","gloss_hi":"\u0915\u094c\u0932"},{"deva":"\u092f\u093e\u0917\u0947","iast":"y\u0101ge","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"among these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u0903","iast":"argha\u1e25","gloss":"the offering","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0938\u0902\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015bakti-sa\u1e43gam\u0101t","gloss":"comes from union with the \u015bakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0942-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0915\u093e\u092f-\u092a\u0940\u0920-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bh\u016b-vastra-k\u0101ya-p\u012b\u1e6dha-\u0101khyam","gloss":"called ground, cloth, body and seat","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u093e\u092e","iast":"dh\u0101ma","gloss":"the place","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"utkar\u1e63a-bh\u0101k","gloss":"is higher and higher","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a\u093e \u0914\u0930 \u090a\u0901\u091a\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in that order","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"...the secret in the Kaula worship. Among these, the offering comes from union with the \u015bakti. And the place, called ground, cloth, body and seat, is higher and higher in that order.","hi":"...\u0915\u094c\u0932 \u092f\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u0918 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0917\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u091c\u094b \u092d\u0942\u092e\u093f, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u090a\u0901\u091a\u093e \u0914\u0930 \u090a\u0901\u091a\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}