{"id":24180,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v147","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"147","devanagari":["\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0938\u094b\u092e\u094c \u0924\u0941 \u0938\u0902\u0930\u0941\u0927\u094d\u092f \u0932\u092f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0924\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936\u093e\u0935\u0947\u0936\u0938\u092e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u0927\u093e\u092e\u094d\u0928\u093f \u092f \u0909\u0926\u0947\u0924\u093f \u0965\u0967\u096a\u096d\u0965"],"iast":["s\u016bryasomau tu sa\u1e43rudhya layavik\u1e63epam\u0101rgata\u1e25","eva\u1e43 trividhavimar\u015b\u0101ve\u015basam\u0101pattidh\u0101mni ya udeti"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0938\u094b\u092e\u094c","iast":"s\u016brya-somau","gloss":"the sun and the moon","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094b\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0930\u0941\u0927\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43rudhya","gloss":"holding back","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0915\u0915\u0930"},{"deva":"\u0932\u092f-\u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0924\u0903","iast":"laya-vik\u1e63epa-m\u0101rgata\u1e25","gloss":"by the path of dissolving and projecting","gloss_hi":"\u0932\u092f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0927-\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936-\u0906\u0935\u0947\u0936-\u0938\u092e\u093e\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f-\u0927\u093e\u092e\u094d\u0928\u093f","iast":"trividha-vimar\u015ba-\u0101ve\u015ba-sam\u0101patti-dh\u0101mni","gloss":"in the abode where one attains absorption into the threefold reflective awareness","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0927\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"that which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0909\u0926\u0947\u0924\u093f","iast":"udeti","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"holding back the sun and the moon, the outgoing and incoming breaths, by the path of dissolving and projecting. Thus, in the abode where one attains absorption into the threefold reflective awareness, that which arises \u2014","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u094b\u092e, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0906\u0924\u0947 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938, \u0915\u094b \u0932\u092f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0915\u0930\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0927\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.147. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v147. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}