{"id":24170,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v137","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"137","devanagari":["\u0906\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0939\u093f \u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0932\u093e\u092d\u093e\u092f \u091a\u094b\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0930\u0923\u0930\u0923\u0915\u0930\u0938\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u091c\u0930\u0938\u092d\u0930\u093f\u0924\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u091a\u0930\u094d\u0935\u0923\u0935\u0936\u0947\u0928 \u0965\u0967\u0969\u096d\u0965"],"iast":["\u0101ste hi ni\u1e25svar\u016bpa\u1e25 svar\u016bpal\u0101bh\u0101ya conmukhita\u1e25","ra\u1e47ara\u1e47akaras\u0101nnijarasabharitabahirbh\u0101vacarva\u1e47ava\u015bena"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"\u0101ste","gloss":"remains","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u0903","iast":"ni\u1e25svar\u016bpa\u1e25","gloss":"without a nature of its own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a-\u0932\u093e\u092d\u093e\u092f","iast":"svar\u016bpa-l\u0101bh\u0101ya","gloss":"to gain its own nature","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u093f\u0924\u0903","iast":"unmukhita\u1e25","gloss":"turned eagerly","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0930\u0923\u0930\u0923\u0915-\u0930\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"ra\u1e47ara\u1e47aka-ras\u0101t","gloss":"from the taste of restless longing","gloss_hi":"\u092c\u0947\u091a\u0948\u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a \u0915\u0947 \u0930\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u0930\u0938-\u092d\u0930\u093f\u0924-\u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935-\u091a\u0930\u094d\u0935\u0923-\u0935\u0936\u0947\u0928","iast":"nija-rasa-bharita-bahirbh\u0101va-carva\u1e47a-va\u015bena","gloss":"by relishing outer things filled with its own juice","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"remains without a nature of its own, and turned eagerly toward gaining its own nature. Out of the taste of restless longing, by relishing outer things filled with its own juice,","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0947\u091a\u0948\u0928 \u0924\u0921\u093c\u092a \u0915\u0947 \u0930\u0938 \u0938\u0947, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.137. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v137. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}