{"id":24162,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v129","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"129","devanagari":["\u0905\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930\u092a\u0926\u0926\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0935\u0923\u0902 \u0915\u0941\u0932\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0930\u092e\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0947\u093d\u092a\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u093f\u092c\u094b\u0927\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947\u093d\u092d\u094d\u092f\u0941\u0926\u093f\u0924\u094b\u0924\u094d\u092b\u0941\u0932\u094d\u0932\u092f\u093e\u0917\u0938\u0902\u0930\u0942\u0922\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0968\u096f\u0965"],"iast":["ajar\u0101marapadad\u0101naprava\u1e47a\u1e43 kulasa\u1e43j\u00f1ita\u1e43 paramam","ye'pyapr\u0101ptavibodh\u0101ste'bhyuditotphullay\u0101gasa\u1e43r\u016b\u1e0dh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u091c\u0930-\u0905\u092e\u0930-\u092a\u0926-\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u0935\u0923\u092e\u094d","iast":"ajara-amara-pada-d\u0101na-prava\u1e47am","gloss":"inclined to give the state free from old age and death","gloss_hi":"\u091c\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0926 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kula-sa\u1e43j\u00f1itam","gloss":"what is named Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"paramam","gloss":"the supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"those who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0935\u093f\u092c\u094b\u0927\u093e\u0903","iast":"apr\u0101pta-vibodh\u0101\u1e25","gloss":"have not reached awakening","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0941\u0926\u093f\u0924-\u0909\u0924\u094d\u092b\u0941\u0932\u094d\u0932-\u092f\u093e\u0917-\u0938\u0902\u0930\u0942\u0922\u093e\u0903","iast":"abhyudita-utphulla-y\u0101ga-sa\u1e43r\u016b\u1e0dh\u0101\u1e25","gloss":"firmly set in the risen, full-blown worship","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093f\u0924, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0916\u093f\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"}],"translation":{"en":"\"The supreme thing named Kula is inclined to give the state free from old age and death.\" Even those who have not reached awakening, if they are firmly set in the risen, full-blown worship,","hi":"\"\u0915\u0941\u0932 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0930\u092e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u091c\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0926 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u0939\u0948\u0964\" \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e, \u0935\u0947 \u092d\u0940, \u092f\u0926\u093f \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0916\u093f\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.129. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v129. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}