{"id":24146,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v113","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"113","devanagari":["\u0906\u0938\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0924\u0926\u0939\u0902\u092f\u0941\u0930\u094d\u0928\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u094b \u0928\u093e\u092a\u093f \u091a\u094b\u091a\u094d\u091b\u0932\u0924\u093f \u0964","\u0905\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u0930\u0940\u091a\u093f\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u0923\u093e\u0927\u093f\u0917\u0924\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u0967\u0967\u0969\u0965"],"iast":["\u0101sata iti tadaha\u1e43yurno p\u016br\u1e47o n\u0101pi cocchalati","anucakradevat\u0101tmakamar\u012bciparip\u016bra\u1e47\u0101dhigatav\u012bryam"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0938\u0924\u0947","iast":"\u0101sate","gloss":"sit outward, on their objects","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0939\u0902\u092f\u0941\u0903","iast":"aha\u1e43yu\u1e25","gloss":"that person bound to his ego","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0901\u0927\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0928\u094b","iast":"no","gloss":"neither","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"p\u016br\u1e47a\u1e25","gloss":"is full","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"nor","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u0932\u0924\u093f","iast":"ucchalati","gloss":"does he overflow","gloss_hi":"\u0909\u091b\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915-\u092e\u0930\u0940\u091a\u093f-\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u0923-\u0905\u0927\u093f\u0917\u0924-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"anucakra-devat\u0101-\u0101tmaka-mar\u012bci-parip\u016bra\u1e47a-adhigata-v\u012bryam","gloss":"which gains its strength from the filling of the rays that are the deities of the secondary wheels","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0930\u0942\u092a \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"sit outward, on their objects. Therefore that person, bound to his ego, is neither full nor does he overflow. The pair of \u015bakti and her holder, which gains its strength from the filling of the rays that are the deities of the secondary wheels,","hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0901\u0927\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0909\u091b\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e \u0935\u0939 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e, \u091c\u094b \u0905\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0930\u0942\u092a \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.113. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v113. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}