{"id":24145,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v112","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":29,"chapter_title":"The Secret Practice"},"number":"112","devanagari":["\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u094b\u093d\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0902\u0935\u093f\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0939\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0902 \u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u0924\u0928\u094b\u0930\u092a\u0930\u0938\u094d\u092f \u0924\u0941 \u0924\u093e \u0926\u0947\u0939\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0939\u093e\u092f \u092f\u0924\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0968\u0965"],"iast":["krama\u015bo'nucakradevya\u1e25 sa\u1e43viccakra\u1e43 hi madhyama\u1e43 y\u0101nti","svasthatanoraparasya tu t\u0101 deh\u0101dhi\u1e63\u1e6dhita\u1e43 vih\u0101ya yata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903","iast":"krama\u015ba\u1e25","gloss":"step by step","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"anucakra-devya\u1e25","gloss":"the goddesses of the secondary wheels","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43vit-cakram","gloss":"to the wheel of consciousness","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u094d","iast":"madhyamam","gloss":"central","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"y\u0101nti","gloss":"go","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925-\u0924\u0928\u094b\u0903","iast":"svastha-tano\u1e25","gloss":"whose body rests by itself, without union","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"aparasya","gloss":"of another person","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"these goddesses","gloss_hi":"\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"deha-adhi\u1e63\u1e6dhitam","gloss":"the one seated in the body","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f","iast":"vih\u0101ya","gloss":"leaving","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"because","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"}],"translation":{"en":"the goddesses of the secondary wheels go step by step to the central wheel of consciousness. But in the case of another person, whose body rests by itself, without union, these goddesses leave the one seated in the body and","hi":"\u0905\u0928\u0941\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u2014 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092f\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 29.112. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-nine-the-secret-practice#v112. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}