{"id":23444,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-five-the-offerings-for-the-dead#v9","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":25,"chapter_title":"The Offerings for the Dead"},"number":"9","devanagari":["\u092c\u0941\u092d\u0941\u0915\u094d\u0937\u094b\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u092d\u0942\u092e\u093e\u0928\u094c \u092b\u0932\u092d\u0942\u092e\u0928\u093f \u0964","\u0939\u0947\u0924\u0942 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0943\u0924\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u093e\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u0948 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u0965"],"iast":["bubhuk\u1e63ostu kriy\u0101bhy\u0101sabh\u016bm\u0101nau phalabh\u016bmani","het\u016b tato m\u1e5btoddh\u0101ra\u015br\u0101ddh\u0101dyasmai sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u0941\u092d\u0941\u0915\u094d\u0937\u094b\u0903","iast":"bubhuk\u1e63o\u1e25","gloss":"for one who desires enjoyment","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938-\u092d\u0942\u092e\u093e\u0928\u094c","iast":"kriy\u0101-abhy\u0101sa-bh\u016bm\u0101nau","gloss":"abundance of ritual and of practice","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932-\u092d\u0942\u092e\u0928\u093f","iast":"phala-bh\u016bmani","gloss":"of abundance in the result","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0947\u0924\u0942","iast":"het\u016b","gloss":"are the two causes","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930-\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f","iast":"m\u1e5btoddh\u0101ra-\u015br\u0101ddha-\u0101di","gloss":"the raising of the dead, \u015br\u0101ddha and the rest","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092e\u0948","iast":"asmai","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"But for one who desires enjoyment, abundance of ritual and of practice are the two causes of abundance in the result. Therefore for him one should perform the raising of the dead, \u015br\u0101ddha and the rest.","hi":"\u092a\u0930 \u092d\u094b\u0917 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0943\u0924\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 25.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-five-the-offerings-for-the-dead#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}