{"id":23450,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-five-the-offerings-for-the-dead#v15","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":25,"chapter_title":"The Offerings for the Dead"},"number":"15","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0915\u093e\u0932\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u091a \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0924\u0926\u094d\u0930\u0942\u092a\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u093e\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0925 \u0924\u0924\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092d\u093e\u0935\u093f\u0928\u093e \u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["tadv\u0101hak\u0101l\u0101pek\u1e63\u0101 ca k\u0101ry\u0101 tadr\u016bpasiddhaye","sv\u0101cchandyen\u0101tha tatsiddhi\u1e43 vidhin\u0101 bh\u0101vin\u0101 caret"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0935\u093e\u0939-\u0915\u093e\u0932-\u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"tad-v\u0101ha-k\u0101la-apek\u1e63\u0101","gloss":"regard for the time when that channel flows of itself","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092c\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"should be paid","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0930\u0942\u092a-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"tad-r\u016bpa-siddhaye","gloss":"to accomplish that form","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"sv\u0101cchandyena","gloss":"by one's own free will","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"or else","gloss_hi":"\u092f\u093e \u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"tat-siddhim","gloss":"its flow","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u0939\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"vidhin\u0101","gloss":"through the method","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"bh\u0101vin\u0101","gloss":"to be described","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940"},{"deva":"\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"caret","gloss":"one should bring about","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"And to accomplish that form, regard should be paid to the time when that channel flows of itself. Or else, by one's own free will, one should bring about its flow through the method to be described.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0930\u0942\u092a \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092c\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947, \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u0939\u0928\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 25.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-five-the-offerings-for-the-dead#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}