{"id":23445,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-five-the-offerings-for-the-dead#v10","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":25,"chapter_title":"The Offerings for the Dead"},"number":"10","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0915\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0924\u0941 \u0928 \u0915\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0930\u0941\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u0926\u093e\u091a\u0928 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["tattvaj\u00f1\u0101n\u0101rkavidhvastadhv\u0101ntasya tu na ko'pyayam","antye\u1e63\u1e6di\u015br\u0101ddhavidhy\u0101dirupayog\u012b kad\u0101cana"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924-\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tattva-j\u00f1\u0101na-arka-vidhvasta-dhv\u0101ntasya","gloss":"for one whose darkness has been destroyed by the sun of knowledge of reality","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092e\u093f\u091f \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u0903","iast":"ka\u1e25","gloss":"any","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0906\u0926\u093f\u0903","iast":"antye\u1e63\u1e6di-\u015br\u0101ddha-vidhi-\u0101di\u1e25","gloss":"the last rite, the \u015br\u0101ddha procedure and so on","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940","iast":"upayog\u012b","gloss":"of use","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u091a\u0928","iast":"kad\u0101cana","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940"}],"translation":{"en":"But for one whose darkness has been destroyed by the sun of knowledge of reality, none of this \u2014 the last rite, the \u015br\u0101ddha procedure and so on \u2014 is ever of any use at all.","hi":"\u092a\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u093e \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092e\u093f\u091f \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0915\u092d\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 25.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-five-the-offerings-for-the-dead#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}