{"id":23649,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v50","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"50","devanagari":["\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0925\u093f\u0903 \u0938\u093e \u091a \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u094d\u092f\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0964","\u0935\u0947\u0932\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0948\u0924\u0924\u094d\u0924\u0925\u093e\u0939\u093f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u0903 \u0965\u096b\u0966\u0965"],"iast":["tasm\u0101nmukhy\u0101tra tithi\u1e25 s\u0101 ca vi\u015be\u1e63y\u0101 grahark\u1e63ayogena","vel\u0101tra na pradh\u0101na\u1e43 yukta\u1e43 caitattath\u0101hi parame\u015ba\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e","iast":"mukhy\u0101","gloss":"the principal thing","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f\u0903","iast":"tithi\u1e25","gloss":"the lunar day","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u094d\u092f\u093e","iast":"vi\u015be\u1e63y\u0101","gloss":"is to be qualified","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928","iast":"graha-\u1e5bk\u1e63a-yogena","gloss":"by the conjunction of planet and asterism","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0947\u0932\u093e","iast":"vel\u0101","gloss":"the time of day","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"pradh\u0101nam","gloss":"the main thing","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"fitting","gloss_hi":"\u0909\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this is","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e\u0939\u093f","iast":"tath\u0101hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u0903","iast":"parame\u015ba\u1e25","gloss":"the Supreme Lord","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947"}],"translation":{"en":"Therefore here the lunar day is the principal thing, and it is to be qualified by the conjunction of planet and asterism. The time of day is not the main thing here. And this is fitting, for the Supreme Lord","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0935\u0947\u0932\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092d\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0928\u0947"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}