{"id":23645,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v46","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"46","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0906\u0926\u093f\u092f\u093e\u0917\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0948\u0935 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u093f\u0928\u0935\u0947\u0932\u093e\u092d\u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965\u096a\u096c\u0965"],"iast":["tady\u0101ga \u0101diy\u0101gastatk\u0101mya\u1e43 p\u016bjayaiva parvasu siddhyet","dinavel\u0101bhagrahakalpanena tatr\u0101pi saumyaraudratvam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092f\u093e\u0917\u0903","iast":"tad-y\u0101ga\u1e25","gloss":"that sacrifice","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092f\u093e\u0917"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f-\u092f\u093e\u0917\u0903","iast":"\u0101di-y\u0101ga\u1e25","gloss":"is the \u0101diy\u0101ga, the first sacrifice","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f\u092f\u093e\u0917 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"tat-k\u0101myam","gloss":"its desired aim","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u091a\u093e\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092b\u0932"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093e","iast":"p\u016bjay\u0101","gloss":"by worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941","iast":"parvasu","gloss":"on festival days","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935-\u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"siddhyet","gloss":"is attained","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0935\u0947\u0932\u093e-\u092d-\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u0947\u0928","iast":"dina-vel\u0101-bha-graha-kalpanena","gloss":"by considering the day, the time, the asterism and the planet","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928, \u0935\u0947\u0932\u093e, \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f-\u0930\u094c\u0926\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"saumya-raudratvam","gloss":"whether the occasion is gentle or fierce","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u092f\u093e \u0930\u094c\u0926\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935"}],"translation":{"en":"then that sacrifice is the \u0101diy\u0101ga, the first sacrifice, and its desired aim is attained on festival days by worship alone. There too, by considering the day, the time, the asterism and the planet, one learns whether the occasion is gentle or fierce;","hi":"\u0924\u094b \u0935\u0939 \u092f\u093e\u0917 \u0906\u0926\u093f\u092f\u093e\u0917 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u091a\u093e\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092b\u0932 \u092a\u0930\u094d\u0935-\u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u0926\u093f\u0928, \u0935\u0947\u0932\u093e, \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0938 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f \u092f\u093e \u0930\u094c\u0926\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}