{"id":24032,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v433","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"433","devanagari":["\u0905\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u092f\u093e\u0917\u0902 \u0924\u0941 \u0915\u0943\u0924\u092e\u092a\u094d\u092f\u0915\u0943\u0924\u0902 \u092f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b \u0917\u0941\u0930\u0941\u092f\u093e\u0917\u094b \u092f\u0925\u093e\u092c\u0932\u092e\u094d \u0965\u096a\u0969\u0969\u0965"],"iast":["ak\u1e5btv\u0101 guruy\u0101ga\u1e43 tu k\u1e5btamapyak\u1e5bta\u1e43 yata\u1e25","tasm\u0101tprayatnata\u1e25 k\u0101ryo guruy\u0101go yath\u0101balam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"ak\u1e5btv\u0101","gloss":"without performing","gloss_hi":"\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u092f\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"guru-y\u0101gam","gloss":"the sacrifice to the teacher","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u092f\u093e\u0917"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e5btam","gloss":"what has been done","gloss_hi":"\u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"ak\u1e5btam","gloss":"is as if not done","gloss_hi":"\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"since","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"prayatnata\u1e25","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u0101rya\u1e25","gloss":"must be performed","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u092f\u093e\u0917\u0903","iast":"guru-y\u0101ga\u1e25","gloss":"the sacrifice to the teacher","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u092f\u093e\u0917"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"yath\u0101balam","gloss":"according to one's strength","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"Since, without the sacrifice to the teacher, even what has been done is as if it were not done, therefore this sacrifice to the teacher must be performed with care, according to one's strength.","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941-\u092f\u093e\u0917 \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092d\u0940 \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0917\u0941\u0930\u0941-\u092f\u093e\u0917 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0938\u0947, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.433. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v433. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}