{"id":24031,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v432","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"432","devanagari":["\u0924\u091c\u094d\u091c\u0941\u0937\u094d\u091f\u092e\u0925 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0936\u093f\u0936\u0941\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u092d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d \u0965\u096a\u0969\u0968\u0965"],"iast":["tajju\u1e63\u1e6damatha tasy\u0101j\u00f1\u0101\u1e43 pr\u0101py\u0101\u015bn\u012by\u0101tsvaya\u1e43 \u015bi\u015bu\u1e25","tata\u1e25 prap\u016bjayeccakra\u1e43 yath\u0101vibhavasambhavam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u091c\u0941\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"tat-ju\u1e63\u1e6dam","gloss":"what he has tasted and left","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u091a\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101j\u00f1\u0101m","gloss":"permission","gloss_hi":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"pr\u0101pya","gloss":"having received","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"a\u015bn\u012by\u0101t","gloss":"should eat","gloss_hi":"\u0916\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"svayam","gloss":"himself","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0941\u0903","iast":"\u015bi\u015bu\u1e25","gloss":"the disciple","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prap\u016bjayet","gloss":"he should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the circle","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0935\u093f\u092d\u0935-\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-vibhava-sambhavam","gloss":"as far as his means allow","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0939\u094b"}],"translation":{"en":"Then, having received the teacher's permission, the disciple should himself eat what the teacher has tasted and left. After that he should worship the circle of the assembly, as far as his means allow.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u091a\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0936\u0947\u0937 \u0916\u093e\u090f\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u0939 \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f \u0939\u094b, \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0938\u092d\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.432. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v432. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}