{"id":24020,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v421","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"421","devanagari":["\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0935\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935\u0915\u0943\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e \u0935\u093f\u0932\u094b\u092a\u0915\u0903 \u0964","\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965\u096a\u0968\u0967\u0965"],"iast":["\u015baktivya\u1e45gatvak\u1e5bdyogij\u00f1\u0101nihant\u0101 vilopaka\u1e25","naimittik\u0101n\u0101\u1e43 lak\u1e63\u0101dikram\u0101ddvidvigu\u1e47a\u1e43 japet"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0935\u094d\u092f\u0919\u094d\u0917\u0924\u094d\u0935-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"\u015bakti-vya\u1e45gatva-k\u1e5bt","gloss":"one who has maimed a woman, who is \u015bakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0930\u0942\u092a \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0905\u0902\u0917\u0939\u0940\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f-\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"yogi-j\u00f1\u0101ni-hant\u0101","gloss":"one who has killed a yogin or a knower","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940 \u092f\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u092a\u0915\u0903","iast":"vilopaka\u1e25","gloss":"one who has neglected","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"naimittik\u0101n\u0101m","gloss":"the occasional rites","gloss_hi":"\u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"lak\u1e63a-\u0101di-kram\u0101t","gloss":"in order, starting from a hundred thousand","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947, \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"dvi-dvi-gu\u1e47am","gloss":"doubling each time","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat the mantra","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\u2026one who has maimed a woman, who is \u015bakti, one who has killed a yogin or a knower, one who has neglected the occasional rites \u2014 each of these should repeat the mantra a number of times that starts from a hundred thousand and doubles for each sin in the list, in order.","hi":"\u2026\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0930\u0942\u092a \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0905\u0902\u0917\u0939\u0940\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092f\u094b\u0917\u0940 \u092f\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u2014 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u0915\u093f \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u092a\u093e\u092a \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0917\u0941\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.421. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v421. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}