{"id":24016,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v417","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"417","devanagari":["\u0915\u0941\u0932\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0930\u094d\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0938\u092e\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u0941 \u0936\u094b\u0927\u0928\u093e\u092f\u094b\u0926\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0965\u096a\u0967\u096d\u0965"],"iast":["kulaj\u0101n\u0101\u1e43 sam\u0101khy\u0101t\u0101 ni\u1e63k\u1e5btirdu\u1e63\u1e6dakartar\u012b","\u015br\u012bp\u016brve samay\u0101n\u0101\u1e43 tu \u015bodhan\u0101yodita\u1e43 yath\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"kulaj\u0101n\u0101m","gloss":"for those born into the Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e","iast":"sam\u0101khy\u0101t\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903","iast":"ni\u1e63k\u1e5bti\u1e25","gloss":"the atonement","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f-\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940","iast":"du\u1e63\u1e6da-kartar\u012b","gloss":"the Du\u1e63\u1e6dakartar\u012b, the shears that cut off evil","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940, \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0948\u0902\u091a\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"\u015br\u012b-p\u016brve","gloss":"in the revered P\u016brva scripture","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"samay\u0101n\u0101m","gloss":"of the rules of conduct","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930-\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u094b\u0927\u0928\u093e\u092f","iast":"\u015bodhan\u0101ya","gloss":"for the cleansing","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"uditam","gloss":"it is taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as follows","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"\u2026the atonement declared there for those born into the Kula is the Du\u1e63\u1e6dakartar\u012b, the shears that cut off evil. And in the revered P\u016brva scripture, for the cleansing of breaches of the rules of conduct, it is taught as follows:","hi":"\u2026\u0924\u094b \u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0948\u0902\u091a\u0940\u0964 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091a\u093e\u0930-\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948:"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.417. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v417. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}