{"id":24010,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v411","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"411","devanagari":["\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u094b \u091c\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0915\u0932\u093e\u0935\u093f\u0926\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u094b\u0926\u093f\u0924\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0965\u096a\u0967\u0967\u0965"],"iast":["sarvasm\u0101tkarma\u1e47o j\u0101l\u0101tsm\u1e5btitattvakal\u0101vida\u1e25","tath\u0101pi sthitirak\u1e63\u0101rtha\u1e43 kartavya\u015bcodito vidhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"sarvasm\u0101t","gloss":"from the whole","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u0903","iast":"karma\u1e47a\u1e25","gloss":"of action","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"j\u0101l\u0101t","gloss":"net","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0915\u0932\u093e-\u0935\u093f\u0926\u0903","iast":"sm\u1e5bti-tattva-kal\u0101-vida\u1e25","gloss":"one who knows the true art of remembrance","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"even","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"so","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f-\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"sthiti-rak\u1e63\u0101-artham","gloss":"to protect the established order","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"kartavya\u1e25","gloss":"must be carried out","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a\u094b\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"codita\u1e25","gloss":"laid down","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903","iast":"vidhi\u1e25","gloss":"the rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f"}],"translation":{"en":"\u2026from the whole net of action \u2014 the one who knows the true art of remembrance. Even so, the rule that has been laid down must be carried out, to protect the established order.\"","hi":"\u2026\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u091c\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u2014 \u0909\u0938\u0947, \u091c\u094b \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.411. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v411. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}