{"id":23640,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v41","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"41","devanagari":["\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u092f\u093e\u0917\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u0917\u0903 \u0915\u093f\u0932 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928\u0947\u0935 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947 \u0965\u096a\u0967\u0965"],"iast":["gupt\u0101guptavidh\u0101n\u0101diy\u0101gacary\u0101krame\u1e47a samp\u016br\u1e47am","anuy\u0101ga\u1e25 kila mukhya\u1e25 sarvasminneva karmaviniyoge"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924-\u0905\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u092f\u093e\u0917-\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"gupta-agupta-vidh\u0101na-\u0101di-y\u0101ga-cary\u0101-krame\u1e47a","gloss":"through the sequence of the secret and the open procedures, the first sacrifice (\u0101diy\u0101ga) and the observances","gloss_hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928, \u0906\u0926\u093f\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"samp\u016br\u1e47am","gloss":"made complete","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u0917\u0903","iast":"anuy\u0101ga\u1e25","gloss":"the anuy\u0101ga","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u0917"},{"deva":"\u0915\u093f\u0932","iast":"kila","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0903","iast":"mukhya\u1e25","gloss":"the principal thing","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"sarvasmin","gloss":"in every","gloss_hi":"\u0939\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"karma-viniyoge","gloss":"application of ritual action","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"Made complete through the sequence of the secret and the open procedures, the first sacrifice (\u0101diy\u0101ga) and the observances, the anuy\u0101ga is indeed the principal thing in every application of ritual action.","hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928, \u0906\u0926\u093f\u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u0917 \u0939\u0940 \u0939\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}