{"id":24007,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v408","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"408","devanagari":["\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u092a\u0942\u091c\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u092e\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u094c \u0964","\u0905\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u092e\u0924\u0947\u0930\u094d\u0928 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0965\u096a\u0966\u096e\u0965"],"iast":["vi\u015be\u1e63ap\u016bjana\u1e43 kury\u0101tsamayebhya\u015bca ni\u1e63k\u1e5btau","avikalpamaterna syu\u1e25 pr\u0101ya\u015bcitt\u0101ni yadyapi"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937-\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"vi\u015be\u1e63a-p\u016bjanam","gloss":"a special worship","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092a\u0942\u091c\u0928"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"samayebhya\u1e25","gloss":"for breaches of the rules of conduct","gloss_hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930-\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\u094c","iast":"ni\u1e63k\u1e5btau","gloss":"in making amends","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a-\u092e\u0924\u0947\u0903","iast":"avikalpa-mate\u1e25","gloss":"for one whose mind is free of divided thought","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"there are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"pr\u0101ya\u015bcitt\u0101ni","gloss":"acts of atonement","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"though","gloss_hi":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"}],"translation":{"en":"One should also perform a special worship when making amends for breaches of the rules of conduct \u2014 even though, for one whose mind is free of divided thought (vikalpa), there are no acts of atonement at all.","hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930-\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0902\u0917 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092d\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0938\u0947, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092c\u0901\u091f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947, \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.408. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v408. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}