{"id":24001,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v402","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"402","devanagari":["\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092c\u093e\u0927\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u0930\u094d\u0915\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u0938\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948\u0903 \u0964","\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0926\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0930\u0924\u094b \u0935\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0924\u0924\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0927\u0924\u094d \u0965\u096a\u0966\u0968\u0965"],"iast":["tantr\u0101vartanab\u0101dhaprasa\u1e45gatark\u0101dibhi\u015bca sanny\u0101yai\u1e25","vastu vadedv\u0101kyaj\u00f1o vastvantarato viviktat\u0101\u1e43 vidadhat"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0906\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928-\u092c\u093e\u0927-\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917-\u0924\u0930\u094d\u0915-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tantra-\u0101vartana-b\u0101dha-prasa\u1e45ga-tarka-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"one statement serving many, repetition, refutation, implication, reasoning and the like","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0925\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u091c\u0917\u0939 \u0932\u0917\u0928\u093e, \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u0928\u093e, \u0916\u0923\u094d\u0921\u0928, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917, \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948\u0903","iast":"sat-ny\u0101yai\u1e25","gloss":"by sound methods","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941","iast":"vastu","gloss":"the subject","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"should state","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f-\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"v\u0101kya-j\u00f1a\u1e25","gloss":"the one who knows how sentences work","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0924\u0903","iast":"vastu-antarata\u1e25","gloss":"from other subjects","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0924\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"viviktat\u0101m","gloss":"its distinctness","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0905\u0932\u0917\u092a\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0927\u0924\u094d","iast":"vidadhat","gloss":"making clear","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"}],"translation":{"en":"The teacher who knows how sentences work should state each subject by sound methods \u2014 one statement serving many cases, repetition, refutation, implication, reasoning and the like \u2014 making clear how it is distinct from other subjects.","hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u0930 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u094b \u0938\u0939\u0940 \u0930\u0940\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u2014 \u090f\u0915 \u0915\u0925\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u091c\u0917\u0939 \u0932\u0917\u0928\u093e, \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u0928\u093e, \u0916\u0923\u094d\u0921\u0928, \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917, \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0906\u0926\u093f \u2014 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.402. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v402. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}