{"id":23987,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v388","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"388","devanagari":["\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0924\u0926\u092d\u093e\u0935\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0938\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0925\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092d\u0948\u0930\u0935\u0915\u0941\u0932\u0947 \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u091c\u094d\u091e\u0924\u094d\u0935\u092e\u0940\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d \u0965\u0969\u096e\u096e\u0965"],"iast":["n\u0101nyath\u0101 tadabh\u0101va\u015bcetsarvath\u0101 so'pyath\u0101caret","\u015br\u012bbhairavakule cokta\u1e43 kalp\u0101dij\u00f1atvam\u012bd\u1e5b\u015bam"],"padapatha":[{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e","iast":"anyath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0903","iast":"tad-abh\u0101va\u1e25","gloss":"no such person is available","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u0939\u094b"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e","iast":"sarvath\u0101","gloss":"by all means","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0939\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he, the less practised one","gloss_hi":"\u0935\u0939, \u0915\u092e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"should do it","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092d\u0948\u0930\u0935\u0915\u0941\u0932\u0947","iast":"\u015br\u012b-bhairavakule","gloss":"in the revered Bhairavakula","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"it is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0906\u0926\u093f-\u091c\u094d\u091e\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"kalpa-\u0101di-j\u00f1atvam","gloss":"knowing the ritual manual and the rest","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e"},{"deva":"\u0908\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"\u012bd\u1e5b\u015bam","gloss":"of this kind","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"}],"translation":{"en":"not anyone else. But if no such person is available, then even the less practised one should by all means do it. And in the revered Bhairavakula it is said that knowing the ritual manual and the rest in this way","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092a\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0915\u092e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092d\u0940 \u0939\u0930 \u0939\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0915\u0941\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.388. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v388. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}