{"id":23927,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v328","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"328","devanagari":["\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092e\u0943\u0924\u093f\u092d\u094b\u0917\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0928 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0928\u0902 \u0924\u0928\u094b\u0903 \u0964","\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0938\u094c \u0915\u094d\u0937\u0923 \u090f\u0935\u0948\u0915\u0936\u094d\u091a\u0930\u092e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903 \u0965\u0969\u0968\u096e\u0965"],"iast":["ity\u0101dim\u1e5btibhogo'ya\u1e43 dehe na tyajana\u1e43 tano\u1e25","yastvasau k\u1e63a\u1e47a evaika\u015bcarama\u1e25 pr\u0101\u1e47an\u0101tmaka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0943\u0924\u093f-\u092d\u094b\u0917\u0903","iast":"iti-\u0101di-m\u1e5bti-bhoga\u1e25","gloss":"this whole experience of dying, and the like","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0938\u092c"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"happens while still in the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"tyajanam","gloss":"the leaving","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u0928\u094b\u0903","iast":"tano\u1e25","gloss":"of the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"that which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0923\u0903","iast":"k\u1e63a\u1e47a\u1e25","gloss":"moment","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"just","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0915\u0903","iast":"eka\u1e25","gloss":"single","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u091a\u0930\u092e\u0903","iast":"carama\u1e25","gloss":"last","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0928-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47ana-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"which is the last breath","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"but this whole experience of dying, and the like, happens while one is still in the body. It is not the leaving of the body. The real leaving is that single last moment which is the last breath,","hi":"\u092a\u0930 \u092e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0938\u092c \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0938\u093e\u0901\u0938 \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.328. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v328. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}