{"id":23917,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v318","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"318","devanagari":["\u0905\u0924\u0936\u094d\u091a \u0928 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u0936\u093f\u0935\u093e\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0939\u0947 \u0935\u093e \u0924\u0926\u092d\u093e\u0935\u0947\u093d\u092a\u093f \u0935\u093e \u0915\u093f\u0932 \u0965\u0969\u0967\u096e\u0965"],"iast":["ata\u015bca na vi\u015be\u1e63o'sya vi\u015bv\u0101k\u1e5btinir\u0101k\u1e5bte\u1e25","\u015biv\u0101bhinnasya dehe v\u0101 tadabh\u0101ve'pi v\u0101 kila"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"hence","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63a\u1e25","gloss":"difference","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0906\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0928\u093f\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903","iast":"vi\u015bva-\u0101k\u1e5bti-nir\u0101k\u1e5bte\u1e25","gloss":"who has the whole world as his form and yet has no form","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0938\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0939\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u091c\u094b \u0930\u0942\u092a-\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015biva-abhinnasya","gloss":"who is no different from \u015aiva","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"in the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"whether","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"tad-abh\u0101ve","gloss":"without it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u093f\u0932","iast":"kila","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0938\u091a\u092e\u0941\u091a"}],"translation":{"en":"and hence there is indeed no difference for him \u2014 who is no different from \u015aiva, who has the whole world as his form and yet has no form \u2014 whether he is in the body or even without it \u2014","hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091c\u094b \u0936\u093f\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948, \u0938\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0939\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u091c\u094b \u0930\u0942\u092a-\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0938\u091a\u092e\u0941\u091a \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u2014 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092d\u0940 \u2014"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.318. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v318. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}