{"id":23907,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v308","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"308","devanagari":["\u092f\u0925\u093e\u0939\u093f \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e \u0964","\u0938\u0941\u0916\u093f\u0926\u0941\u0903\u0916\u093f\u0935\u093f\u092e\u0942\u0922\u0924\u094d\u0935\u0947 \u092e\u0943\u0924\u093e\u0935\u092a\u093f \u0924\u0925\u093e \u0928 \u0938\u093e \u0965\u0969\u0966\u096e\u0965"],"iast":["yath\u0101hi j\u012bvanmukt\u0101n\u0101\u1e43 sthitau n\u0101sti vic\u0101ra\u1e47\u0101","sukhidu\u1e25khivim\u016b\u1e0dhatve m\u1e5bt\u0101vapi tath\u0101 na s\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0939\u093f","iast":"yath\u0101hi","gloss":"for just as","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"j\u012bvanmukt\u0101n\u0101m","gloss":"for those liberated while alive","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c","iast":"sthitau","gloss":"while they live on","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f","iast":"asti","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0923\u093e","iast":"vic\u0101ra\u1e47\u0101","gloss":"question","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u093f-\u0926\u0941\u0903\u0916\u093f-\u0935\u093f\u092e\u0942\u0922\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"sukhi-du\u1e25khi-vim\u016b\u1e0dhatve","gloss":"whether they are happy, suffering or confused","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094c","iast":"m\u1e5btau","gloss":"at death","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"it","gloss_hi":"\u0935\u0939"}],"translation":{"en":"For just as, while those liberated while alive live on, there is no question of whether they are happy, suffering or confused, so also at death there is no such question.","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0941\u0903\u0916\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0935\u0939 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.308. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v308. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}