{"id":23896,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v297","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"297","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0926\u093e\u092f\u0924\u094d\u0924\u092e\u092a\u093f \u0938\u0902\u091a\u0930\u0924\u0947 \u092a\u0925\u093e \u0964","\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935\u093e\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0947\u0924 \u092a\u0930\u0926\u0947\u0939\u0947\u093d\u0915\u094d\u0937\u091a\u0915\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d \u0965\u0968\u096f\u096d\u0965"],"iast":["pr\u0101\u1e47acakra\u1e43 tad\u0101yattamapi sa\u1e43carate path\u0101","tenaiv\u0101ta\u1e25 prabuddhyeta paradehe'k\u1e63acakrakam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47a-cakram","gloss":"the whole circle of the vital breaths","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0906\u092f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tad-\u0101yattam","gloss":"which depends on the intellect","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0902\u091a\u0930\u0924\u0947","iast":"sa\u1e43carate","gloss":"passes over","gloss_hi":"\u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0925\u093e","iast":"path\u0101","gloss":"by the path","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"same","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"hence","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0947\u0924","iast":"prabuddhyeta","gloss":"wakes up","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0917 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"para-dehe","gloss":"in the other body","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u091a\u0915\u094d\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-cakrakam","gloss":"the circle of the senses","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930"}],"translation":{"en":"The whole circle of the vital breaths, which depends on the intellect, also passes over by that same path. Hence the circle of the senses wakes up in the other body.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930, \u091c\u094b \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u091c\u093e\u0917 \u0909\u0920\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.297. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v297. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}