{"id":23890,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v291","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"291","devanagari":["\u0905\u0924\u094b \u092f\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f \u0938\u0941\u0916\u0926\u0941\u0903\u0916\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c \u0928 \u0918\u094d\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0930\u0923\u0947\u093d\u092a\u093f \u0924\u0925\u0948\u0935 \u0924\u093e\u0903 \u0965\u0968\u096f\u0967\u0965"],"iast":["ato yath\u0101 prabuddhasya sukhadu\u1e25khavicitrat\u0101\u1e25","sthitau na ghnanti muktatva\u1e43 mara\u1e47e'pi tathaiva t\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"hence","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"just as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u092f","iast":"prabuddhasya","gloss":"of an awakened man","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916-\u0926\u0941\u0903\u0916-\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e\u0903","iast":"sukha-du\u1e25kha-vicitrat\u0101\u1e25","gloss":"the ups and downs of pleasure and pain","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916-\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u0909\u0925\u0932-\u092a\u0941\u0925\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094c","iast":"sthitau","gloss":"during life","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0918\u094d\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"ghnanti","gloss":"destroy","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"muktatvam","gloss":"his liberated state","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092e\u0930\u0923\u0947","iast":"mara\u1e47e","gloss":"at death","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"exactly","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"}],"translation":{"en":"Hence, just as the ups and downs of pleasure and pain during life do not destroy the liberated state of an awakened man, so exactly they do not destroy it at death either.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0916-\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u0909\u0925\u0932-\u092a\u0941\u0925\u0932 \u091c\u093e\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.291. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v291. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}