{"id":23888,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v289","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"289","devanagari":["\u0905\u0924 \u090f\u0935 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d\u092d\u094b\u0917\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0903 \u0964","\u092f\u092e\u0915\u093f\u0919\u094d\u0915\u0930\u0938\u0930\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939\u0917\u094b \u092d\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u096e\u096f\u0965"],"iast":["ata eva prabuddho'pi karmotth\u0101nbhogar\u016bpi\u1e47a\u1e25","yamaki\u1e45karasarp\u0101dipratyay\u0101ndehago bhajet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"for this reason","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"prabuddha\u1e25","gloss":"an awakened man","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906 (\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927) \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928\u094d","iast":"karma-utth\u0101n","gloss":"rising from past deeds","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0947"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917-\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0903","iast":"bhoga-r\u016bpi\u1e47a\u1e25","gloss":"that are simply experiences to be lived through","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u092e-\u0915\u093f\u0919\u094d\u0915\u0930-\u0938\u0930\u094d\u092a-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"yama-ki\u1e45kara-sarpa-\u0101di-pratyay\u0101n","gloss":"visions of the servants of Yama, of snakes and the like","gloss_hi":"\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0924\u094b\u0902, \u0938\u093e\u0901\u092a\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939-\u0917\u0903","iast":"deha-ga\u1e25","gloss":"while still in the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"bhajet","gloss":"may have","gloss_hi":"\u092a\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"For this very reason even an awakened man, while still in the body, may have visions of the servants of Yama, of snakes and the like. These rise from past deeds and are simply experiences to be lived through.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091c\u093e\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906 (\u092a\u094d\u0930\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927) \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u092f\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0924\u094b\u0902, \u0938\u093e\u0901\u092a\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092a\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.289. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v289. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}