{"id":23876,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v277","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"277","devanagari":["\u0928\u0926\u0940\u0928\u0917\u0939\u094d\u0930\u0926\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0902 \u092f\u091a\u094d\u091a \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094c \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0924\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0924\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u092d\u094b\u0917\u094b\u092a\u092d\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u0965\u0968\u096d\u096d\u0965"],"iast":["nad\u012bnagahradapr\u0101ya\u1e43 yacca pu\u1e47ya\u1e43 na tanm\u1e5btau","utk\u1e5b\u1e63\u1e6da\u1e43 tanm\u1e5bt\u0101n\u0101\u1e43 tu svargabhogopabhogit\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0926\u0940-\u0928\u0917-\u0939\u094d\u0930\u0926-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u092e\u094d","iast":"nad\u012b-naga-hrada-pr\u0101yam","gloss":"belonging to places like rivers, mountains and lakes","gloss_hi":"\u0928\u0926\u0940, \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924, \u091d\u0940\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"whatever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pu\u1e47yam","gloss":"holiness","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094c","iast":"m\u1e5btau","gloss":"at death","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"utk\u1e5b\u1e63\u1e6dam","gloss":"of the highest kind","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092e\u0943\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tad-m\u1e5bt\u0101n\u0101m","gloss":"for those who die there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"rather","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917-\u092d\u094b\u0917-\u0909\u092a\u092d\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e","iast":"svarga-bhoga-upabhogit\u0101","gloss":"the enjoyment of heavenly pleasures","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u094b\u0917"}],"translation":{"en":"And whatever holiness belongs to places like rivers, mountains and lakes, it is not of the highest kind at death. For those who die there, there is rather the enjoyment of heavenly pleasures.","hi":"\u0914\u0930 \u0928\u0926\u0940, \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924, \u091d\u0940\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094b \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092e\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u090a\u0901\u091a\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u094b\u0917 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.277. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v277. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}