{"id":23871,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v272","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"272","devanagari":["\u0905\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u093f \u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u092e\u092a\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u093e\u0926\u093e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0968\u0965"],"iast":["atyakt\u0101sth\u0101 hi te tatra d\u012bk\u1e63\u0101y\u0101mapi \u015b\u0101strit\u0101t","vin\u0101 vivek\u0101d\u0101sth\u0101\u1e43 te \u015brit\u0101 lokaprasiddhita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924-\u0906\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"atyakta-\u0101sth\u0101\u1e25","gloss":"have not given up their faith","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"for","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101y\u0101m","gloss":"in the initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015b\u0101strit\u0101t","gloss":"which comes from the scripture","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"vivek\u0101t","gloss":"clear discernment","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101sth\u0101m","gloss":"a faith in a lower place","gloss_hi":"\u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u0938\u094d\u0925\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"\u015brit\u0101\u1e25","gloss":"have taken up","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0921\u093c \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915-\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0924\u0903","iast":"loka-prasiddhita\u1e25","gloss":"because of popular belief","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923"}],"translation":{"en":"For they have not given up their faith in the initiation too, which comes from the scripture. It is only without clear discernment that they have taken up a faith in a lower place, because of popular belief.","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0938 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0935\u0947 \u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u0938\u094d\u0925\u093e \u092a\u0915\u0921\u093c \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.272. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v272. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}