{"id":23870,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v271","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"271","devanagari":["\u092f\u0947\u093d\u092a\u094d\u092f\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0924\u093e\u0935\u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0927\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0905\u092a\u093f \u0924\u0926\u094d\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092b\u0932\u0938\u0941\u092d\u093e\u0917\u093f\u0928\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0967\u0965"],"iast":["ye'py\u016brdhvatattvad\u012bk\u1e63\u0101ste vin\u0101 t\u0101vadvivekata\u1e25","pr\u0101pt\u0101dhar\u0101nt\u0101 api tadd\u012bk\u1e63\u0101phalasubh\u0101gina\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0947","iast":"ye","gloss":"those who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0903","iast":"\u016brdhva-tattva-d\u012bk\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"initiated into a higher level of reality","gloss_hi":"\u090a\u0901\u091a\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"t\u0101vat","gloss":"for now","gloss_hi":"\u0905\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0924\u0903","iast":"vivekata\u1e25","gloss":"clear discernment","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924-\u0905\u0927\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"pr\u0101pta-adhara-ant\u0101\u1e25","gloss":"meet their end in a lower place","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even if","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u092b\u0932-\u0938\u0941\u092d\u093e\u0917\u093f\u0928\u0903","iast":"tad-d\u012bk\u1e63\u0101-phala-subh\u0101gina\u1e25","gloss":"fully share the fruit of that higher initiation","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"Those also who are initiated into a higher level of reality, even if for now, without clear discernment, they meet their end in a lower place, still fully share the fruit of that higher initiation.","hi":"\u091c\u094b \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u092d\u0940, \u092d\u0932\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0938 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0917\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.271. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v271. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}