{"id":23866,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v267","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"267","devanagari":["\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0924\u093e\u0930\u0924\u094d\u0935\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u092d\u094b\u0917\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u0947\u0915\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0916\u091a\u093f\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094b \u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f \u092f\u0926\u094d\u0935\u092a\u0941\u0903 \u0965\u0968\u096c\u096d\u0965"],"iast":["tulye rudr\u0101vat\u0101ratve citratva\u1e43 karmabhogayo\u1e25","aneka\u015baktikhacita\u1e43 yato bh\u0101vasya yadvapu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0947","iast":"tulye","gloss":"being equal","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0935\u0924\u093e\u0930\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"rudra-avat\u0101ratve","gloss":"in being a descent of Rudra","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"citratvam","gloss":"variety","gloss_hi":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u092d\u094b\u0917\u092f\u094b\u0903","iast":"karma-bhogayo\u1e25","gloss":"of their deeds and experiences","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0915-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0916\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"aneka-\u015bakti-khacitam","gloss":"studded with many powers","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092f\u0924\u0903","iast":"yata\u1e25","gloss":"because","gloss_hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f"},{"deva":"\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"bh\u0101vasya","gloss":"of any being","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"whatever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0935\u092a\u0941\u0903","iast":"vapu\u1e25","gloss":"form","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"}],"translation":{"en":"Though being a descent of Rudra is equal for all of them, there is variety in their deeds and experiences. This is because whatever form any being has is studded with many powers (\u015baktis),","hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0915\u093e \u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948,"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.267. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v267. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}