{"id":23861,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v262","work":{"title":"Tantr\u0101loka","title_sa":"\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u094b\u0915\u0903","section":"\u0906\u0939\u094d\u0928\u093f\u0915\u093e\u0928\u093f","chapter":28,"chapter_title":"The Occasional Rites"},"number":"262","devanagari":["\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e\u0935\u0936\u0938\u0902\u091c\u093e\u0924\u093e \u092f\u0938\u094d\u092f \u092f\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e \u0964","\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 \u0928\u093f\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903 \u092a\u0941\u0930\u0947\u0936\u093e\u091a\u094d\u091a\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092d\u093e\u0915\u094d \u0965\u0968\u096c\u0968\u0965"],"iast":["yogyat\u0101va\u015basa\u1e43j\u0101t\u0101 yasya yatraiva v\u0101san\u0101","sa tatraiva niyoktavya\u1e25 pure\u015b\u0101ccordhva\u015buddhibh\u0101k"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e-\u0935\u0936-\u0938\u0902\u091c\u093e\u0924\u093e","iast":"yogyat\u0101-va\u015ba-sa\u1e43j\u0101t\u0101","gloss":"born from the force of his fitness","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"towards whichever place","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0913\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"exactly","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e","iast":"v\u0101san\u0101","gloss":"inclination","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938\u0928\u093e"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"to that place","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"exactly","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0903","iast":"niyoktavya\u1e25","gloss":"should be joined","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930-\u0908\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"pura-\u012b\u015b\u0101t","gloss":"from the lord of that world","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"\u016brdhva-\u015buddhi-bh\u0101k","gloss":"receives purification that lifts him higher","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Whoever has an inclination, born from the force of his fitness, towards a particular place \u2014 he should be joined to that very place. And from the lord of that world he receives the purification that lifts him higher.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0935\u093e\u0938\u0928\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0940, \u091c\u093f\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. Tantr\u0101loka 28.262. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/tantraloka\/ahnika-twenty-eight-the-occasional-rites#v262. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}